John Sylvanus Davis, or Davies. (1822-1882) |
Announcing a new blog, "Welsh Mormon Hymns" or "Hymnau Cymreig Mormon."
This is a lot harder than I thought it would be.
I wanted to know what my ancestors sang as they joined the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Wales. In 1852 while my Welsh Mormon ancestors still lived there, John Davis of Merthyr Tydfil published Casgliad O Hymnau, Caniadau, Ac Odlau Ysbrydol At Wasanaeth Saint Y Dyddyau Diweddaf, Yn Nghymru or LDS Welsh Hymnal. Yes, the language is as challenging as it looks.
There is no modern Welsh Hymnal in the LDS Church as far as I know.
Amazon will print and sale copies of old books for which the copyright has expired. You can buy this one and maybe help me out with this project. I know about a half dozen people who could maybe help. (Ffrindiau?) Or for no cost at all, there is a PDF version of the hymnal linked on-line at Welsh Mormon History maintained by BYU as established by one of my life-heroes, Dr. Ronald Dennis (ironically my professor of Portuguese nearly 40 years ago).